"O cinto"

Traducción:El cinturón

February 20, 2014

15 comentarios
El debate ha sido cerrado.


https://www.duolingo.com/profile/RicoGabriel

Recuerden reportar sus sugerencias, y si las mismas cuentan con el respaldo del diccionario de la Real Academia Española serán consideradas como correctas. Poco a poco estamos aceptandos todas las definiciones válidas. Mientras no sea así, recuerden que al hacer click sobre la palabra nos dará la traducción o traducciones de la misma, y aquella que esté como primera opción con seguridad será correcta.


https://www.duolingo.com/profile/Hernan_Vega

Es logico que cuando escucho pronunciar " o Cinto", en español viene a la cabeza es la imagen de una correa mas que de cinturón, creo que ambas se deben aceptar


https://www.duolingo.com/profile/Barako

en argentina le decimos cinto también, cinta de cuero usada para sostener pantalones o faldas o simplemente se usan como adorno en vestido, sacos largos, tapados delantales etc.


https://www.duolingo.com/profile/germanbocajrs

En argentina también se le dice cinto, saludos.


https://www.duolingo.com/profile/Xisui

Hay un error, la palabra "cinto" en español es sinónimo de "cinturón", debería marcarlo como correcto.


https://www.duolingo.com/profile/majo-miel

La faja en colombia es algo que usan las mujeres para versen mas delgadas


https://www.duolingo.com/profile/majo-miel

En colombia se dice cinturon o correa da igual


https://www.duolingo.com/profile/anportillom

cinto tambien se puede traducir como la faja


https://www.duolingo.com/profile/TheFox10

Si, pero no sale en las opciones.


https://www.duolingo.com/profile/YecidMolano

Se debería aceptar también correa


https://www.duolingo.com/profile/maridelro219

En Guatemala , también es cincho. :)


https://www.duolingo.com/profile/hormiguitaverde

Dos preguntas: 1. ¿<<Cinto>> también se refiere a un cinturón de seguridad? 2. ¿Como se dice cinta, como una cinta para el pelo o cinta adhesiva?


https://www.duolingo.com/profile/PHScanes

Cinto de segurança: em carros e no avião, por exemplo

Fita adesiva


https://www.duolingo.com/profile/chesk0

os dais cuenta que estais intentando aprender portugues y no ensenando espanol,verdad?


https://www.duolingo.com/profile/lufloidio

Pues, yo sí aprovecho para mejorar mi español.

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.