Translation:My father likes books about science.
why don't i add " the " after likes
It's not specified which books.
how would you specify which books - or in other words, how would you write "the books"?
I suppose you could add cái between những and quyển, although that would sound more colloquial.