"El are două zile!"

Translation:He has two days!

November 20, 2016

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/DevDave

Isn't "He is two days old" a valid translation?

November 20, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Caesar_Imperator

Yes, it is. It could also refer to the amount of time one has at his disposal to do something. Example:

El are două zile (la dispoziție) ca să-și facă tema. - He has got two days (at his disposal) to do his homework.

November 20, 2016

https://www.duolingo.com/profile/DevDave

Yes, that's the translation they were going for and the one the answer provides. I was just surprised to have my valid translation marked as incorrect by Duolingo.

November 21, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Buckywantedplums

He has two days until what?

October 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/theycallmepyro

Ominous...

February 6, 2019
Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.