Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

"Eu îmi dau palme!"

Translation:I slap myself!

1 year ago

4 Comments


https://www.duolingo.com/TseDanylo
TseDanylo
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 2

So to slap is literally "to give oneself the palm"?

1 year ago

https://www.duolingo.com/KurtusC
KurtusC
  • 19
  • 18
  • 16
  • 15
  • 13
  • 13
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 6
  • 825

My conjecture (not of any authority) is that to slap someone else would be "Eu te dau palme."

1 year ago

https://www.duolingo.com/meowagain
meowagain
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 9
  • 6
  • 2
  • 2

(eu) îți dau palme or (eu) îți dau o palmă. "îi dau palme/o palmă" for third person (sg)

1 year ago

https://www.duolingo.com/Gartnafuaran

"Facepalm"?

11 months ago