"Il a exposé la collection à l'hôtel."

Traduction :Die Sammlung stellte er im Hotel aus.

November 20, 2016

4 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/patrice349429

Y a-t-il une règle pour le complément d'objet place avant le verbe. J'aurais traduit la phrase par Er stellte im Hotel die Sammlung aus.

November 20, 2016

https://www.duolingo.com/profile/cn75YYhz

J'ai écris "Er stellte die Sammlung im Hotel aus", mais c'est compté comme faux. Pourquoi ?

June 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Kirstenmarburg

c´est complètement correct, je l´ai signalé, je crois que c´est la meilleure traduction Die Sammlung stellte er im Hotel aus. betont die Sammlung, müßte also im französchischen in etwa " la collection il l´a exposé à l´Hôtel " sein

July 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Baritono67

"Er hat die Sammlung im Hotel ausgestellt" ne serait pas possible ?

February 15, 2019
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.