"나의 가장 친한 친구들"
번역:My best friends
No because it says "나의" which automatically tells you you're talking about "my". In general, no one uses the term "the best friends" unless you're talking about someones' best friends. (Ex. The best friends of Sam.) However, even then, many just say "Sam's best friends".