"Hai parlato dell'incidente?"

Traduction :As-tu parlé de l'accident ?

il y a 1 an

5 commentaires


https://www.duolingo.com/ptisaphir

Incidente peut aussi être traduit par incident ( http://www.linguee.fr/francais-italien/search?source=auto&query=incidente)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 19
  • 18
  • 17
  • 16
  • 6
  • 2

En français, "incident" est moins grave que "accident". Mais il semblerait qu'il n'y ait en italien qu'un seul mot pour les deux, c'est-à-dire "incidente" en tout cas selon les dictionnaires en ligne.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Thomas_Bertin
Thomas_Bertin
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 16
  • 7
  • 6
  • 3

Comment dirait-on en italien " As-tu parlé de l'incident ?"

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/clarabellissima
clarabellissima
  • 22
  • 22
  • 15
  • 3
  • 2
  • 134

C'est la phrase proposée.

il y a 4 jours

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 19
  • 18
  • 17
  • 16
  • 6
  • 2

Non, la phrase proposée est "l'accident" et Thomas Bertin aimerait savoir comment dire "l'incident".

il y a 4 jours
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.