my dictionary says "dirty = βρόμικος" with ο instead of ω..?!? Is both possible?
The spelling with an "ο" is a bit rare.
But pigs are very clean creatures :(
Human pronunciation: https://forvo.com/phrase/το_γουρούνι_είναι_λίγο_βρόμικο./
is "the swine is a bit dirty" a possible answer too?
Added.
The pig is somewhat dirty.
Somewhat = κάπως, which can also mean "somehow".
Το γουρούνι = the pig ( porcine animal), swine, US hog...... also ο χοίρος = the pig. From this word comes χοιρινό κρέας. = pork / pig meat.
Pigs left alone in an area dig up the ground with their noses, but they always ❤❤❤❤ in the same place. They do get dirty but are not necesseraly contaminated with faeces.