"Ce costume est anglais."

Traduzione:Questo abito è inglese.

11/21/2016, 6:30:24 AM

7 commenti


https://www.duolingo.com/brusciatu8686

La traduzione "questo costume è inglese" me lo segna errato nonostante costume sia una delle traduzioni accettabili per "costume". Come mai?

11/21/2016, 6:30:24 AM

https://www.duolingo.com/Veronica430611

Perchè nell'esercizio antecedente costume lo traducono con costume, ma adesso tradurre allo stesso modo è sbagliato?

3/11/2017, 8:17:19 PM

https://www.duolingo.com/Luigi274529

Abito = costume

6/24/2018, 4:30:41 PM

https://www.duolingo.com/aemmepi
  • 14
  • 11
  • 9
  • 9

vestito = abito !

3/7/2017, 8:19:35 PM

https://www.duolingo.com/WilmaMaggioni

Penso che "costume" si riferisca ad un completo di Gonna/pantaloni e giacca e pertanto applicabile sia all'abbigliamento femminile che maschile: dovrebbe corrispondere al nostro completo/tailleur, o sbaglio?

6/26/2018, 1:58:04 PM

https://www.duolingo.com/Pierangelo642885

Costume in italiano è un abito da uomo composto da pantaloni e giacca, in qualche caso anche panciotto (gilet), detto anche "completo"

12/19/2018, 1:01:08 PM

https://www.duolingo.com/lydia338633

Pourquoi ai je eu comme correction "questo vestito" ??? Je pense que "questo costume" est une bonne traduction !!

2/4/2019, 5:40:45 PM
Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.