"Le garçon sent bon."

Перевод:Мальчик хорошо пахнет.

November 21, 2016

9 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/savagemaks

Кто-нибудь нюхал мальчиков? Поделитесь опытом. Это действительно интересно или не стоит начинать?


https://www.duolingo.com/profile/crash_boom_bang

Тааааааааааааак. Я немного в ступоре. Так мальчик чувствует себя хорошо или Хорошо пахнет? И если всё-таки пахнет, то как сказать, что он себя хорошо чувствует? Le garçon SE sent bon. ?


https://www.duolingo.com/profile/La_chatte

Так как нет возвратной частички SE, то он может только пахнуть или чувствовать, но не чувствовать СЕБЯ


https://www.duolingo.com/profile/shadowofthemoon

Oui, je pense que ce serait "se sent bon/bien"..


https://www.duolingo.com/profile/niki294473

странноватое какое-то предложение!


https://www.duolingo.com/profile/VeaceslavU2

Это для того чтобы хорошо запомнилось


https://www.duolingo.com/profile/Lucy179673

Надо было вместо le garçon использовать le bébé:))) в их запахе ни у кого сомнений не возникло бы:)))


https://www.duolingo.com/profile/hzhJ7

Может: "Мальчик хорошо чувствует" (в смысле, что он очень чувствительный)? При отсутствии контекста остается только гадать...


https://www.duolingo.com/profile/JuliaBe9

Вспоминается: — Ваш Вовочка очень плохо пахнет! — МарьИванна, моего сына вы должны учить, а не нюхать.

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.