"Wann wird es erfolgen?"

Übersetzung:When will it happen?

Vor 4 Jahren

12 Kommentare


https://www.duolingo.com/corazon_viet
corazon_viet
  • 19
  • 18
  • 8
  • 7
  • 4
  • 7

Hi, ihr solltet "erfolgen" durch "passieren" oder "geschehen" austauschen. "erfolgen" ist nicht gebräuchlich in dieser Fragestellung.

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/scabarac77

Hallo ... ich habe " when will this happen" geschrieben und das wurde nicht akzeptiert. Als Lösung wurde "when will he happen" angezeigt und nicht wie hier beim Kommentieren "when will it happen"

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/NyGi
NyGi
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9

This wäre trotzdem nicht richtig. Das wäre ja "wann wird dies/das passieren"

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/wataya
wataya
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 10
  • 9
  • 9
  • 5

Bitte Fehlerberichte und alternative Übersetzungsvorschläge nicht in den Kommentarbereich schreiben.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/the-grinch

When will ! it !=es....

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Wolle52
Wolle52
  • 25
  • 646

Ich habe 'When will happen it?' geschrieben. Das war falsch. Welche Regel gibt es für die Wortstellung?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/NyGi
NyGi
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9

Ähnlich wie im Deutschen:) Daran kann man sich eigentlich ganz gut orientieren. Interrogativpronomen+ hilfsverb+ subjekt+ verb.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Wolle52
Wolle52
  • 25
  • 646

Danke!

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Rike2016

ich habe "when will it happens" geschrieben. Fehler-Antwort:: happen wird nur zu happens in der 3. Person Singular! Meine Frage: Aber "it" ist doch die 3. Person Singular?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/NyGi
NyGi
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9

Aber es ist kein simple present:) nur dann in der 3. Person Singular auch ein es.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/johanneszu5

Zeile 2 in ihrem Angebot lautet what time will be happen und nicht when will it happen Das sind die Möglichkeiten die unter dem zu übersetzenden Satz stehen

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/johanneszu5

Sie haben when there will be happen im Angebot. es ist daher nicht unbedingt falsch Es steht im klein gedruckten unter dem Satz als erste Einsatzmöglichkeit..

Vor 4 Monaten
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.