"Nincs órám."

Fordítás: I do not have a watch.

[Jpiroska]

Az nem jó, hogy I haven't got a watch?

[Nadybabe]

ez is jó kell legyen. mind 2 ugyan azt jelenti. csak a haven' got inkább british. don't have amerikai.

[Andis77]

Es az esetleg, hogy "I have no watch"???

[Nadybabe]

az is jó :) be kell jelenteni- el kell fogadni

[Lona08]

miért kell "a" névelő?

[Nadybabe]

én magyarázatot nem tudok adni, de az angolok így használják : I have a job ( van munkám, és nem úgy értelmezni hogy: egy munkám ).

[GergelyMol1]

A megszámlálható főnevek esetében, egyes számban mindig ki kell tenni névelőt. A have esetébe tagadásnál akkor nem kell, ha nem a segédigés szerkezetet használod. I don't have a watch, vagy I have no watch.

[irike28]

miért nem: have not

[1canka]

Mert a tagadáshoz kell a 'do'. I do not have. ...= Nincs ....(valami)m.

[Norcsas]

I haven't got a class kellene,hogy legyen,nem? Mert a have-et do segédigével tagadjuk a have got-ot pedig haven't got-al,de magában,hogy I haven't a class nem elég szerintem.

[Nadybabe]

milyen class?, mikor óráról van szó ami az időt mutatja :)

[Norcsas]

Nekem elsőre a tanóra jutott eszembe,azért írtam class-t,és e is fogadta:)

[Nadybabe]

az ok :) de azt is kell figyelembe venni mit mond a lecke :) nagyon sokan nem figyelnek arra.

[GergelyMol1]

Amikor teljes anyagot ismételsz és nem egy adott leckét akkor ez nem igazán müxik...

[Bandi10071973]

IDE SZÜKSÉGES AZ "A" NÉVELŐ vagy mi a szösz ?KÖSZI A VÁLASZT!

[KovcsLszl670762]

Nincs órám ( ez a fodításom!) Ez lefodítva Nincs egy órám. ez már kétértelmű, mert nem érek rá semenyi időre!