"Ich werde sie dann hier einfügen."

Übersetzung: I will add them here then.

[Huppi9]

Er nimmt nichts der drei an

[karinfeldhausen]

He will add them here

[JsabellaFa1]

He will add them here

[RosettaY]

Dabei wurde aber leider die Übersetzung von "dann" vergessen und plötzlich taucht unverhofft ein "er" statt "ich" auf . Es wird auch akzeptiert: "I will then add them here", andere Platzierung der Zeitangabe, aber komplett auslassen sollte man sie nicht.

[leonie1st]

Korrekt wäre:
I will then insert it here.
Für ein 'them' fehlt eine klare Mehrzahl!

[RosettaY]

Für das "it" fehlt aber ein "es" im deutschen Satz. Möglich wäre noch "her" neben dem hier korrekten "them". "Insert" wurde gerade bei mir akzeptiert, das ist wirklich besser als "add".

[Moni574203]

Mir gings genauso

[ChristineT646001]

Warum wird dieser Satz nicht geändert, wenn man dann nicht weiter kann. Wozu gibt es die Möglichkeit zu kommentieren wenn sich nichts ändert?

[MarinaVlad4]

Also, ich weiss nicht, wann du das geschrieben hast, aber wenn du das nur hier schreibst und nicht meldest (meldeknopf), dann wird sich nichts ändern. In den Kommentaren kann man sich nur mit anderen Lernenden austauschen und etwas von einander lernen. Geändert wird etwas nur, wenn du es meldest. LG. 31.05.2019

[Uwe786789]

was eine ❤❤❤❤❤❤❤❤. alle drei antworten werden als falsch angezeigt

[scabarac77]

Mein Lösung: "then i will add you here" Korrekturvorschlag: "i will add she here then" ... Lösung im Kommentar: "i will add them here then"

[RosettaY]

Für "I will add you" fehlt die Großschreibung für das höfliche "Sie". Wenn man eine weibliche Person einfügen will, fehlt der Akkusativ. Dann müsste es "I will add her.." heißen.

[adrianmindak]

also ich finde ja das "add" weniger zu "einfügen" passt als "insert" ... oder ?
Frage : "Ich werde sie dann hier einfügen."
LösungPC: I will add them here then.
MeineLösung: Ich werde sie dann hier hinzufügen.

[ChristineT646001]

Warum wird die richtige An?twort nicht angenommen.

[IngridPram]

Man kann nicht abschliessen wenn alle drei möglichkeiten falsch sind

[karinfeldhausen]

Das müsste wirklich geändert werden!

[TiD2711]

Es gibt zwei fast gleiche Antworten. Beide müssen ausgewählt werden ;)

[Peter680122]

Ah , die beiden unteren sind richtig

[demming1]

Ich komme nicht weiter. Alle Anworten werden als falsch bewertet

[MSieg]

Meldefunktion benutzt?

[WolfgangOe4]

Richtige Antwort und doch kein Weiterkommen

[Nils661539]

Antwort richtig, aber wird abgelehnt

[Jutta913025]

I will then add them here

[EdithA.Tressl]

Das DUO Team hat offensichtlich Probleme mit der deutschen Sprache. Übersetzen kann hier des Öfteren ärgerlich werden !!!

[Adam437300]

Seit Tagen geht das nicht.

[hellermarg]

Komm über diesen satz mit keiner antwort drüber, das ist nervig

[Verena524429]

Er nimmt nichts der drei Antworten an

[Wolfgang376930]

Die Antwort ist nicht richtig

[HeikeWiezorek]

ich habe die richtige Lösung eingefügt, trotzdem sagen Sie es sei falsch,
wenn ich nicht hier weiter komme, breche ich sofort ab

[Hanibal.De]

"I will add them here then."
Kann jemand das für mich übersetzten

[Max160623]

Er nimmt das nicht an

[Eddi2lingo]

"I will insert her then here" wurde nicht akzeptiert

[RosettaY]

Ja, die adverbielle Zeitbestimmung steht bei einem englischen Satz am besten am Anfang oder am Ende, auch in der Konstruktion zwischen Hilfsverb "will" und dem Vollverb "add" wäre eine prinzipielle Möglichkeit, aber nie hinter dem Objekt "her" und vor der Ortsangabe "here".

Die Konstruktion mit "her" wird in der folgenden Wortanordnung: "I will add/insert her here then" akzeptiert. Auch "I will then insert her here" wird akzeptiert - habe ich ausprobiert.

[Eddi2lingo]

Der Sinn dieses Satzes ist nicht eindeutig!

[RosettaY]

Stimmt, aber die Möglichkeiten mit "her" und "them" werden akzeptiert und dann ist es doch in Ordnung.