1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "He will register for the coo…

"He will register for the cooking class."

Překlad:On se přihlásí na hodiny vaření.

November 21, 2016

7 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/nmw213

On se registruje na hodiny vaření tohle de

June 22, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Filomena.Prvni

Větu máte v přítomném čase, zde je budoucí: "zaregistruje".

August 28, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Lada806051

On se přihlásí na vyučování vaření. Class snad nejsou hodiny, nebo nyní ano? Duo vždy trvá na přesném překladu a teď toto?

May 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/JanKorunka

On se přihlásí na hodiny vaření. cooking class je v jednotném čísle? ... nebo není?

November 21, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

"Cooking class" je opravdu v čísle jednotném a napadá mě český překlad jednotným číslem: "Příhlásí se do kurzu/kroužku vaření."

November 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Ivo150846

On se přihlásí do třídy vaření. Proc by class byla hodina??

August 8, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Jenda-48

"On se přihlásí do třídy vaření"...To byl můj prvni překlad, když jsem tu větu uviděl poprvé. Také jsem nevěděl, že class se používá ve smyslu vyučovacích hodin, pozůstatky z výuky BE. Ale nevím jestli mnou uvedený překlad je přijímaný, nezkoušel jsem to. Holt Duo nás poučuje o vývoji jazyka. Teď už to neřeším. Jen si občas přidám další větu do svého slovníku frazi a obratů v Excelu.

September 14, 2019
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.