1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "Viviamo in una regione grand…

"Viviamo in una regione grande."

Traduction :Nous vivons dans une région grande.

November 21, 2016

8 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/GillesMitc

En français l'adjectif se place devant le nom, donc une grande région.


https://www.duolingo.com/profile/JeanneRein

C'est ce que j'ai écrit. Ils ne l'acceptent pas....


https://www.duolingo.com/profile/celiafeno

Pourquoi pas "nous habitons"?


https://www.duolingo.com/profile/JeanGODARD1

Vivir = vivre ; morar = habiter


https://www.duolingo.com/profile/tfinca

Nous hzbitons une grande region.( trop bezu pour etre accepté ! )


https://www.duolingo.com/profile/SANTINIGil

La traduction "nous vivons dans un grande maison" est aussi tout à fait correct et ne doit pas être considéré comme faux.


https://www.duolingo.com/profile/JeanGODARD1

??? région ≠ maison


https://www.duolingo.com/profile/Gilles_SQY

La traduction "Nous vivons dans une région grande." n'est pas correcte. Il faudrait la corriger. D'avance merci Ce serait bien que la fonction de signalisation permette de remonter de telles erreur

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.
C'est parti