"What do we give our boys?"

Übersetzung: Was geben wir unseren Jungs?

[GrnpcFTMarkRMOwl]

Unseren Jungen, auch, nicht war?

[Anna271227]

Ja, auch richtig.

[Gusti-in-Luzern]

Das Verb "geben" verlangt den Dativ - ich gebe wem oder was. "Unseren Jungen" kann deshalb nicht als Singular gelesen werden; singular würde heissen "Was geben wir unserem
Jungen"

[LuisePalfy]

Es gibt auch den Dativ Plural ;-)

[stefanie519533]

Was sollen wir unseren Jungs geben?

[Gusti-in-Luzern]

warum ist "Knaben" falsch?

[LuisePalfy]

Wahrscheinlich weil es veraltet ist ;-)

[MelSa416416]

Bitte "Buben" (österreichisch) auch als richtig markieren - hier spricht niemand von "Jungs" oder "Jungen".

[Doctor-John]

Ja, aber für Duo mussen Sie Hochdeutsch benutzen. :-)

[MelSa416416]

Hochdeutsch ist also gleichzeitig Bundesdeutsch? Bitte werfen Sie einmal einen Blick in das österreichische Wörterbuch! Dann werden Sie merken, dass es neben dem Bundesdeutsch auch noch Österreichisches Deutsch gibt. Wenn Sie ihren Horizont noch erweitern wollen, dann machen Sie dasselbe mit dem Schweizer Wörterbuch und werden erneut einen Lichtblick haben, dass es auch ein Schweizerdeutsch gibt. Und alle diese Sprachen existieren offiziell!

[deactivated user]

Österreichisch ist keine eigene Sprache

[xoAeI92g]

The same meaning