Could this be also "The girl eats beef meat" or that's too literal?
If you want to be literal you would say, "The girl eats meat of beef". Which is certainly too literal. :)
So beef, "carne de vită" is like saying "meat of life", a nice expression! The word vită even means beef in Romanian, but the form viață means life itself.