"Are they his boys?"

Übersetzung: Sind das seine Jungen?

[tyrextyrex]

Sind sie seine Jungen?

[Shawol89]

Müsste auch gehen.

[RosettaY]

Ja, das ist die richtige deutsche Übersetzung. Für sind das seine Jungen, müsste der englische Satz sein: "Are those his boys". Ich habe es als anderweitigen Fehler gemeldet. 22.05.2021

[Marco833562]

Are those his boys? Geht das auch? Wann they und wann those?

[RosettaY]

Die Musterübersetzung ist nicht korrekt. Es müsste bei "Are they his boys" eindeutig: "Sind sie seine Jungen" heißen. Ich habe es als fehlerhaft gemeldet.

[fischerelv]

Bei Ihr nimmt es einfach nichts an..kann doch nicht sein...oder?