"Eu am un ou tare."
Translation:I have a hard egg.
15 CommentsThis discussion is locked.
This could be a "hard boiled egg" or an egg that is hard for any another reason, e.g. fossilized, or an ostrich egg, or simply made of stone. The full phrase for "hard boiled egg" is "ou fiert tare," as distinct from "ou fiert-mediu" (medium boiled) and "ou fiert moale" (soft boiled-egg).
1) Firm, solid, stiff. As in a stiff mattress, or a hard cinderblock.
2) Strong. Someone who's got big muscles could be "tare."
1) Heavy, as in the weight of an object.
2) Difficult, as in someone having a hard time with something. "Engleza e grea de învățat."