"Er wird uns den Namen des Herstellers nennen."

Çeviri: O bize imalatçının adını söyleyecek.

[pergamemo]

"o bize imalatçının ismini söyleyecek."
yine benzer bir sorunla karşınızdayım. ad ve isim.

[AlicanVata]

ısrarla değiştirmiyorlar tüm uyarılara rağmen

[humetin]

O bize üreticinin adını bildirecek.

[humetin]

O bize üreticinin adını söyleyecek. (Kabul edilmiyor !)

imalatçı = üretici

[reyhansivis]

Cumledeki 'des' nedir

[humetin]

der Hersteller (üretici) >>> Gen. des Herstellers ( üreticinin)

[efruzbey2]

nennen yerine sagen olsaydı daha doğru olmaz mıydı.ya da ikisinin arasındaki farkı bilen biri söylerse bilgileniriz.

[humetin]

nennen = isim vermek, söylemek, bildirmek

https://de.langenscheidt.com/deutsch-tuerkisch/nennen

[Mustafa313264]

"O imalatçının adını bize söyleyecek" de kabul edilmeli