1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Your sisters!"

"Your sisters!"

Fordítás:Lánytestvéreid!

February 20, 2014

5 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/balzslukcs

Nekem a nővéreidre elfogadta a húgaidat


https://www.duolingo.com/profile/Viola093

A testvéreid nem jó a nővéreid helyett? Mivel nincs odaírva, hogy younger / older / elder sisters, ezért én csak testvéreidet írtam, de azt nem fogadta el.


https://www.duolingo.com/profile/AttilaHerc

Ha azt írod, hogy testvéreid, akkor az lehet fiú és lány egyaránt. Az angol mondat egyértelműen lánytestvérekről beszél.


https://www.duolingo.com/profile/nevetobuddha

A sister az nővér, a brother az fivér függetlenül attól, hogy fiatalabb vagy idősebb. A nővér az lehet nálad fiatalabb és idősebb is. Ha fiatalabb, akkor magyarban mondjuk "húg"-nak is, de amúgy a "húg" az egy fiatalabb lányt jelent.


https://www.duolingo.com/profile/Twocats13

Testvér : sibling

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.