"Kde jste včera byli?"

Překlad:Where were you yesterday?

před 2 roky

5 komentářů


https://www.duolingo.com/Mithril1991

Mohu použít větu "Where have you been yesterday" ? Občas ji slýchávám v seriálech a tak moc nerozumím rozdílu v těchto časech

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 22
  • 12
  • 10
  • 6
  • 5

Trosku pochybuji, ze slychavate vetu "Where have you been yesterday". Velmi pravdepodobne je, ze slychavate vetu "where have you been?" Zrovna vstoupila do dveri s nakupem v kazde ruce, dite zavasene na kotniku a manzel ma takhle blbej dotaz. Ale 'vcera'? Ten predpritomny cas ma navaznost na soucasnost. Nekdy se da do cestiny prelozit i casem pritomnym (ne vzdy). Pokud je tam urceni casu jako yesterday, tak uz je ta udalost jasne odsunuta do minulosti a bude tam cas prosty minuly (nebo prubehovy minuly, ale minuly).

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Mithril1991

Děkuji, chápu

před 2 roky

https://www.duolingo.com/MarekSzcs

Asi to nejde pouzit Where you were yesterday nebo Where you yesterday were?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 22
  • 12
  • 10
  • 6
  • 5

Nejde. Stavba vet je pomerne pevne v anglictine dana a otazka ma pravidla jeste pevnejsi.

před 1 rokem
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.