"Kediler balık yer."
Çeviri:Die Katzen fressen Fisch.
26 YorumTartışma kilitli.
1014
Diğer alıştırmalarda genel kelimeler almancada çoğul olarak yazılır deniliyordu burada neden tekil
die katzen fressen ein fisch neden olmuyor, fisch sayılıyor diye tekil kullanırken ya ein/eine ya da belirteç varsa die/den kullanmamız gerekmiyor mu. Hani sadece tekil halde kullanamiyorduk?
die katzen fressen ein fisch neden olmuyor
Fisch eril (masculine), yani einen Fisch olur.
fisch sayılıyor diye tekil kullanırken ya ein/eine ya da belirteç varsa die/den kullanmamız gerekmiyor mu.
Fisch hem sayılıyor hem de sayılmıyor.
Yani hem Die Katzen fressen Fisch hem de Die Katzen fressen einen Fisch gibi tercüme edilebilir.
Yahu hani countable olanları tekil yazarken die ya da ein kullanmamız gerekmiyor muydu? belirliyse die belirsizse ein. Fisch uncountable mı da böyle kullanıyoruz anlamadım ki. İngilizce'de countable ama yani