The order of the lessons
Are we supposed to try to translate the web before we've learned all the lessons?
I don't see why not. No matter how much the lessons teach, they can't give you all the details you need. You learn a lot from translating.
At first I found translating to be very difficult, but as you motor on through those lessons, its amazing how fast it all makes sense. Now I really enjoy translating- except golf. I find it very challenging and fun and it really gives you an incite into the natural form of the language and how it differs from English.