https://www.duolingo.com/Tilliveni

Où sont les modos ?

Il semble que des centaines de signalements ne sont pas pris en compte sur le site duolingo.com. On aura beau faire du mieux qu'on peut, on tombe sans arrêt sur un exercice qui nous est compté faux alors que notre traduction est juste. On pourrait se demander si on a bel et bien fait une faute. C'est à ce moment qu'on aperçoit : "Commentaires : 36", et de nombreux utilisateurs qui râlent et pestent face à un exercice qui ne prend pas d'autres traductions que celle(s) mise(nt) de base... tout ça pour un "tu es" plutôt qu'un "es-tu" dans certaines questions, j'en passe et des meilleurs, mais je pense que vous comprendrez tous de quoi je parle...

Tenez, pas plus tard que hier soir, j'ai retrouvé un ancien mail du site : "Duolingo Feedback" (voir dans le lien qui suit). Avec toutes les suggestions faîtes, tous les rapports d'erreurs, qui sont postés par la communauté, comment se fait-il qu'il y ait encore des erreurs ? Les modérateurs ont-ils pris congé ? Croulent-t-ils sous les signalements ? Je me pose des questions...

http://postimg.org/image/fhfc87zhz/

Rémy, où es-tu ? :'(

February 20, 2014

5 commentaires


https://www.duolingo.com/Guy_82400

Dans les onglets du forum "les plus populaire" Rémi écrit beaucoup de choses, on peut donc facilement aller sur son mur et lui indiquer les problèmes sur une phrase ou alors si on est sûr on peut aussi le signaler dans support technique. Le forum n'est pas le moyen pour faire corriger une phrase mais sert seulement à en discuter. Et parfois on croit avoir raison et on se trompe quand même. Mais même en perdant un coeur de temps en temps cela n'empêche pas de réussir les grilles. Enfin pour moi.

February 21, 2014

https://www.duolingo.com/Tilliveni

Je vais essayer de trouver ce Rémy, merci beaucoup !!

Ça ne m'empêche pas de réussir mes exercices non plus, mais quand je vois tous les commentaires postés, et que je dois refaire un exercice pour le renforcer, je me trompe souvent en refaisant un erreur pour le site, qui n'en ai pas une au final... Ben du coup, ça me fait un rubis en moins !!! Rhooo c'est gênant ! Sans que ce soit une torture à ce point, ce que j'aimais sur ce site, c'était qu'on puisse avoir plusieurs réponses possible, et éventuellement en rajouter, par rapport à d'autres sites qui t'imposaient leur traduction, c'est ce qui, pour moi, faisait la force de duolingo... Maintenant... Je suis un peu déçu du coup ! Mais ça va s'arranger, je suis confiant !! ;-)

February 21, 2014

https://www.duolingo.com/Guy_82400

Désolé mais l'onglet du forum" les plus populaire" viens de passer à la trappe. Trouver Rémy va donc devenir de plus en plus difficile.

February 21, 2014

https://www.duolingo.com/Tilliveni

Merci beaucoup, mais je l'ai trouvé à la suite du premier commentaire posté, apparemment c'était pas encore passé à la trappe... Malheureusement, il n'a pas encore répondu à mon message, j'attends de voir...

Merci encore à vous deux !

February 22, 2014
Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.