"Quali animali mangiano lo zucchero?"

Traduction :Quels animaux mangent le sucre ?

November 22, 2016

8 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/LYJALU

Quels sont les animaux qui mangent du sucre ? me paraissait une bonne traduction !!

November 22, 2016

https://www.duolingo.com/profile/JeanRoland7

Cela ne me semble pas français, on dirait "Quels animaux mangent du sucre?" ou mieux" Quels sont les animaux qui mangent du sucre?"

April 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/DanyAttallah

Pourquoi c'est faux si on dit :"Quels animaux mangent-ils le sucre ? "?

July 8, 2017

https://www.duolingo.com/profile/LYJALU

A mon avis, ce n'est pas faux mais, pas très beau (?) Cela n'engage que moi.

July 8, 2017

https://www.duolingo.com/profile/JULIEDRI

Je suis d'accord Lyjalu !

December 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/COURTELINE

Moi aussi

March 23, 2017

https://www.duolingo.com/profile/LEGER789444

La traduction en français est " du sucre"

August 11, 2017

https://www.duolingo.com/profile/pierre742271

"mangent ils" est peut-être pas beau mais dans une forme interrogative c'est la seule traduction réellement académique.

October 8, 2018
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.