где ты меня увидел
можно сказать так?
Можно. The difference is in aspect.
What aspect?
а разве тогда не SAW будет?
А зачем тут did?
because it is in past tense
А почему не saw
Наверное потому, что did
Потому saw только в утвердительном предлодении, а did + непреод.форма глагола - в вопроск
Почему нельзя для женского рода: "Где ты видела меня?"