1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "¡Bienvenidos a España!"

"¡Bienvenidos a España!"

Traducción:Bonvenon en Hispanio!

November 22, 2016

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Gabiota2003

Por qué se pone “en” en esta oración?


https://www.duolingo.com/profile/Lener77731416

Yo también me pregunto lo mismo seria 'al' en vez de 'en'


https://www.duolingo.com/profile/Krishraaf

Ĉu eblas "Bonvenon al Hispanujo"?


https://www.duolingo.com/profile/rebotante

Ne, 'al' estas uzata por diri kiu estas bonvenita: Bonvenon al vi en Hispanujo, Bonvenon al cxiuj kongresanoj en la kongresejo, k.t.p.


https://www.duolingo.com/profile/hugopalmae

"Bonvenon al Hispanio", sería lo correcto, si fuera "en", porqué entonces Duolingo no da la alternativa?, ya que las alternativas de "a" son : al, je, ĉe. Lo reporté.

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.