1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Aujourd'hui nous allons sur …

"Aujourd'hui nous allons sur la place du marché."

Traduction :Heute fahren wir zum Marktplatz.

November 23, 2016

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/Tounia17

pourquoi traduire "allons" par "fahren" ? pourquoi pas "gehen" ?


https://www.duolingo.com/profile/MelvilQ

Les deux sont correctes, mais je suis d'accord que gehen est plus "intuitif" comme traduction.


https://www.duolingo.com/profile/PatrickSim804209

et pourquoi pas laufen qui pourrait une alternative pressée de gehen ?


https://www.duolingo.com/profile/Pierre733333

comment sait-on dans la question qu'ils sont en voiture ?


https://www.duolingo.com/profile/gerael

En quoi auf dem est-il faux ?

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.