1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Dormimos en un castillo."

"Dormimos en un castillo."

Übersetzung:Wir schlafen in einem Schloss.

November 23, 2016

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/GabrielNun331070

Sollte die Vergangenheitsform "wir schliefen" nicht auch funktionieren?


https://www.duolingo.com/profile/RosettaY

So weit sind wir ja noch gar nicht im Baum fortgeschritten, aber es stimmt, "dormimos" kann auch mit "schliefen" übersetzt werden.


https://www.duolingo.com/profile/peter970486

Ja "dormimos en un castillo" kann auch
"wir haben in einem Schloss geschlafen" oder
"wir schliefen in einem Schloss" heissen.


https://www.duolingo.com/profile/konleverenz

Castillo wird ebenfalls mit Burg, Kastell übersetzt.


https://www.duolingo.com/profile/peter970486

"wir schlafen im Schloss" sollte auch richtig sein.

in einem = im


https://www.duolingo.com/profile/JrgenZuckm

Ja im Schloss ist richtig aber schlafen


https://www.duolingo.com/profile/RosettaY

Aber nur "in dem" wird zu "im" kontrahiert. Deshalb wäre "im" an dieser Stelle nicht richtig.

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.