1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Pe karai ou kuehe."

"Pe karai ou kuehe."

Traducción:Ese señor vino ayer.

November 24, 2016

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/piguy3

¿No se necesita una conjugación para el pasado cuando hay algo como "ayer" que lo indica?


https://www.duolingo.com/profile/Roffak

Sí. Todo depende del contexto. Las otras palabras que indiquen en el relato si es pasado o presente. La conjugacion en presente puede ser el pasado tambien.

Ajogua ao uperõguare.

Compré ropa esa vez.

Ajogua ao ko'ağa.

Compro ropa ahora.

Ajogua ao kokuehe.

Compré ropa la vez pasada.

Entonces basicamente ...

Ajogua ao = compro y compré ropa.

Aprende guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.