1. Φόρουμ
  2. >
  3. Θεμα: English
  4. >
  5. "When will I receive my order…

"When will I receive my order?"

Μετάφραση:Πότε θα λάβω την παραγγελία μου;

November 24, 2016

6 σχόλια


https://www.duolingo.com/profile/aiolos16

Πότε θα πάρω την παραγγελία μου. (;;)


https://www.duolingo.com/profile/aiolos16

Εμενα μου φαινεται σωστο..


https://www.duolingo.com/profile/spiros552035

Ποτε θα παρω την παραγγελια μου ;Δεν ειναι σωστο


https://www.duolingo.com/profile/Aikon17

Η πιο σωστή απόδοση θα ήταν: Ποτε θα έχω την παραγγελία μου


https://www.duolingo.com/profile/Aikon17

Η κατά λέξη μετάφραση είναι {πότε θα λάβω την παραγγελία μου} αλλά στην ελληνική γλώσσα συνηθως λέμε (πότε θα έχω ή ποτε θα πάρω την παραγγελία μου) Συνεπώς οι απαντήσεις αυτές πρέπει να γίνονται αποδεκτές, ως εναλλακτικές μεταφράσεις.


https://www.duolingo.com/profile/filpap1

Πότε εγώ θα παραλάβω την παραγγελία μου; Γιατί είναι λάθος;

Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.