Polish Noun Genders
Is there a resource available that has a comprehensive list of nouns with irregular genders, i.e. nouns with a gender in contradiction to the normal patterns in noun endings?
Or, if possible, can someone please supply a list of nouns (I'd prefer a comprehensive list, but any and all contributions will be greatly appreciated) with irregular genders?
At present, these are the ones I am aware of:
Mężczyzna; -ski; Tata
Mysz; Noc; Odpowiedź; Jesień
I am working through the Polish tree again with the intent to learn more thoroughly and to improve more accurately.
ten: artysta, idiota, dyplomata, poeta, geodeta, maszynista (steam engine driver) and generally all nouns describing people finishing with -ista (komunista, oportunista...), the respective feminine forms end with -tka (NB! maszynistka is typist)
sędzia (judge), kaznodzieja (preacher) are masculine, too, but have no feminine form
sprzedawca (shop seller), pracodawca (employer) - fem. forms are sprzedawczyni, pracodawczyni