"Deixo una nota a la mare."

Traducción: Dejo una nota a la madre.

[ricardogar526925]

No dice deixo una nota a la meva mare

[Oceanotti]

És veritat que també podria entendre's així. Deixo una nota a la mare pot dir-ho tant un fill o una filla, referint-se a la seva mare tot emprant la figura de l'antonomàsia, com –per exemple– una professora, que vol comunicar-s'hi, si del context se sobreentén de qui és mare.

Pots avisar l'equip que administra el curs que manca aquesta opció pitjant el botó de reportar problemes.