Is it really three 'i's?
The first "i" is part of the root word, "copil". The second marks the plural, and the third the definite article.
the same goes for "fiii" = the sons / propriii mei fii = my own sons / copiii = "the children" and many others, have fun... muhahahaha
Haha, fun, thanks for the explanations.
pulls out the fabled 'copiiii'
How would you pronounce "copii" and "copiii"? Do they sound the same? Are there generally any common misunderstandings when using these words in Romania?
-i: half pronounce. "Choke" on the "i", if you will.
-ii: pronounce one "i"
-iii: pronounce two "i"s
I love how this language has words with three i's