"I have gone by car."

Translation:Dw i wedi mynd mewn car.

November 25, 2016

2 Comments


https://www.duolingo.com/silverlight513

Wouldn't this be, Dw I wedi mynd gan car?

November 25, 2016

https://www.duolingo.com/rmcode
Mod
  • 1538

This is the problem of literal translation. The expression in Welsh is 'mewn car' which is literally 'in a car', however English generally says 'by car'. So the expressions are the closest in either language without being exact translations.

November 25, 2016
Learn Welsh in just 5 minutes a day. For free.