1. Forum
  2. >
  3. Temat: English
  4. >
  5. "Oni nie mieli odpowiedzi."

"Oni nie mieli odpowiedzi."

Tłumaczenie:They did not have a response.

February 20, 2014

25 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/Lubomirr

Proszę o nakierowanie czemu tłumaczenie na 'They did not have the answer.' jest niedopuszczalne?


https://www.duolingo.com/profile/Amelia481545

Właśnie. Kiedy tak napisałam to mi nie zaakceptowało ☹


https://www.duolingo.com/profile/Pushkin_PL

Podbiję temat: dlaczego tłumaczenie "They did not have the answer" nie jest poprawne?


https://www.duolingo.com/profile/Sabienne4

Dodano. Ta odpowiedź już jest zaliczana.


https://www.duolingo.com/profile/entewu

ja bym prosił o wytłumaczenie dlaczego nie może być dopuszczona wypowiedź w liczbie mnogiej skoro w zdaniu "Oni nie mieli odpowiedzi" raczej trudno wywnioskować czy chodziło o jedną czy o dwie czy może o tysiąc odpowiedzi:)


https://www.duolingo.com/profile/marek911978

W zdaniu nie mamy jasności co do liczby, czy to jest jedna odpowiedź, czy kilka. Dlatego jeżeli w tłumaczeniu mamy użycie np: answer lub answers, to oba tłumaczenia powinny być uznane jako prawidłowe. Proszę o poprawienie. Dzięki.


https://www.duolingo.com/profile/kajak0

Jako jedną z poprawnych odpowiedzi podano tłumaczenie: "They had not an answer", czy to poprawne tłumaczenie ?


https://www.duolingo.com/profile/qxAlexandraxp

Nie, to jest błąd: They didn't have an answer, they did not have a response są poprawne. Nie jestem pewna czy jakiekolwiek użycie 'had' byłoby poprawne


https://www.duolingo.com/profile/JMyPv6

Dlaczego " odpowiedzi" w tlumaczeniu są tylko w liczbie pojedynczej ?


https://www.duolingo.com/profile/RobertMurawski

poprawiło mi a na an dlaczego?


https://www.duolingo.com/profile/gizzard123

A response. Albo An answer. Nie moze byc an response.


https://www.duolingo.com/profile/Pawe606327

An stosujemy gdy na poczatku slowa jest samogloska np an apple, an orange itp


https://www.duolingo.com/profile/gizzard123

Giusto! Esattamente! Hai ragione. :)


https://www.duolingo.com/profile/marek911978

To ćwiczenie należy jak najszybciej poprawić!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/Amelia481545

No to w końcu "had" czy "have"? Bo gdy napisałam "have" to mi podkreśliło i uznało że ma być "has" i na odwrót


https://www.duolingo.com/profile/skrzydla

dlaczego nie "answer "?


https://www.duolingo.com/profile/marek911978

Jaka jest różnica między answer a response????????


https://www.duolingo.com/profile/Elzbieta330450

Dlaczego nie answers ?????


https://www.duolingo.com/profile/lubiejablka12

"hadn't"?! a nie "didn't have"?


https://www.duolingo.com/profile/Nami109

Obie formy są poprawne.


https://www.duolingo.com/profile/MarcinPowala

They had not the answer zaliczyło


https://www.duolingo.com/profile/PatrykSawi

Poczytajcie jaka roznica miedzy "had" a "did"...wtedy bedziecie wiedziec dlaczego tak a nje inaczej


https://www.duolingo.com/profile/Anka952822

A ODPOWIEDŹ: "THEY HAVE NOT HAD AN ANSWER" DLACZEGO JEST ZŁA?


https://www.duolingo.com/profile/Pushkin_PL

Podbiję temat: dlaczego tłumaczenie "They did not have the answer" nie jest poprawne?

Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.