Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Volevo credere che mi avresti guardata un'ultima volta."

Traduction :Je voulais croire que tu me regarderais une dernière fois.

0
il y a 1 an

2 commentaires


https://www.duolingo.com/BRUNOGRELAUD

"je voulais croire que tu m'aurais regardée une dernière fois" est correct

1
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 16
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 173

Bonsoir Bruno

La règle de la concordance des temps n'est pas la même en français et en italien dans ce cas.

Merci d'utiliser le bouton "signaler un problème => ma traduction devrait être acceptée" pour que les contributeurs puissent rédiger un message d'erreur qui s'affichera chaque fois qu'un autre utilisateur fera cette erreur.

0
Répondreil y a 1 an