"Noi nu citim scrisoarea sau mesajul."
Translation:We do not read the letter or the message.
November 25, 2016
5 Comments
The robot pronounces "scrisoarea" very closely to "scrisoara" (missing e). Is that common? Is the robot exaggerating the effect?
November 25, 2016
the diphthongs with e- and o- are very weak in some dialects in Romania to the point where the j-glide is virtually absent.
November 1, 2017
here too the ending of the verb is like in Russian. I don't say that the verb is Russian but the ending for WE is identical. so if it always ends in M it is evident that the subject must be NOI and vice-versa.
May 18, 2017
HuibRenes
455
This is where real English should be used for the translation: neither...nor.
May 4, 2018
