Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Was für Dienstleistungen haben Sie?"

Перевод:Что за услуги у Вас есть?

1 год назад

7 комментариев


https://www.duolingo.com/AntonPop3

Неоднозначный смысл этого предложения.

1 год назад

https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

В чем по вашему мнению его неоднозначность?

1 год назад

https://www.duolingo.com/anton7411

Можно понять двояко: либо вы предлагаете услуги, либо какими-то услугами пользуетесь.

1 год назад

https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

На мой взгляд, всё вполне однозначно, если у человека имеется ассортимент услуг, то он их предлагает, а не сам ими пользуется.

1 год назад

https://www.duolingo.com/azgalka

Что за услуги имеете вы? Что не так?

1 год назад

https://www.duolingo.com/DimitryStanko
DimitryStanko
  • 25
  • 25
  • 25
  • 319

Мастер Йода, это Вы?!

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Darth_Elven
Darth_Elven
  • 23
  • 15
  • 3
  • 509

Что у вас есть за услуги? – Почему не принимает такой вариант?

1 год назад