https://www.duolingo.com/BorisHernan

¿Qué significa " Go along with it?"

Me parece que duolingo traducia esta frase como "Seguir (o siguele) la corriente".

Hace 4 años

2 comentarios


https://www.duolingo.com/arismartin

Hola:

La traducción literal sería " ve a lo largo (junto) con él" o sea que podríamos traducirlo por "acompáñalo", si es un modismo, ya es otra cuestión.

También se puede traducir por "estar de acuerdo con ello" ... " seguir con ello" más bien en el sentido de apoyar a algo o a alguien.

Saludos

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/BorisHernan

Ok gracias, pero me parece que la traduccion que hacia duolingo era siguele la corriente. saludos

Hace 4 años
Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.