1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "Quina ràbia que em fa!"

"Quina ràbia que em fa!"

Traducción:¡Qué rabia me da!

November 26, 2016

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/TeresaBarq

Yo digo "Qué rabia que me da" , no sé si estará correcto..... ;)


https://www.duolingo.com/profile/ALG0R1TM0

Ambas son correctas.


https://www.duolingo.com/profile/lapoetapr

Ya me decía. Sé que hay países que intercalan el QUE, pero pienso que está de más. No quiero ofender con ello. Al menos en Puerto Rico no se utiliza.


https://www.duolingo.com/profile/pa1975

Eso es verdad. En Chile lo decimos de la misma forma "¡Qué rabia me da!/ Això és veritat. En Xile ho deiem de la mateixa manera: "¡Qué rabia me da!"

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.