"Does the room have a bathroom?"

Fordítás:Tartozik fürdőszoba a szobához?

4 éve

7 hozzászólás


https://www.duolingo.com/kispalgyula

Szerintem magyarosan ezt úgy kérdezzük meg, hogy van-e a szobáHOZ fürdőszoba.

4 éve

https://www.duolingo.com/Vitzilopochtli

Ha már felajánlja a mosdót, akkor fogadja is el... Szerintem a "A szobának van mosdója" is elfogadható. Vagy nem?

4 éve

https://www.duolingo.com/ohollos

Az előttem szólóknál látom, hogy hotelbe sem járok sűrűn. Annyira képtelennek tűnt ez a fordítás, hogy a szobának fürdőszobája van-e.

4 éve

https://www.duolingo.com/Dr.Pohldn

Szobanak szobaja?

4 éve

https://www.duolingo.com/radnaitomi

Mondjuk egy hotel recepcióján kérdezzük, hogy a 'szobának' (vagyis a hotelszobának - ami nem egy darab szoba általában, hanem előtér+háló+fürdő) van-e saját fürdőszobája.

4 éve

https://www.duolingo.com/Dr.Pohldn

Rendben, köszönöm, gondoltam rá én is.

4 éve

https://www.duolingo.com/quartzhun

Amerikában és Angliában gyakorivá vált, hogy a hálószobához építenek egy fürdőszobát is. Aki látta a Breaking bad c. sorozatot annak biztos ismerős lehet ez esetleg. :)

4 éve
Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.