1. Forum
  2. >
  3. Topic: Vietnamese
  4. >
  5. "Bạn có muốn bóc lịch không?"

"Bạn muốn bóc lịch không?"

Translation:Do you want to go to jail?

November 26, 2016

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/klite123

"Bóc lịch" ad verbatim means ripping off calendar pages. That's kinda like drawing a new stroke each day on the counting rods on the prison wall.


https://www.duolingo.com/profile/AnCatDubh

Are ‘prison’ and ‘gaol’ accepted?


https://www.duolingo.com/profile/GinTan

Is there a different?. 'Do you want to go to jail' and 'Do you want to be jailed'

Learn Vietnamese in just 5 minutes a day. For free.