"Nous avons marché en dehors de la propriété."

Перевод:Мы ходили за пределы собственности.

November 26, 2016

9 комментариев
Это обсуждение закрыто.


https://www.duolingo.com/profile/Blackhawk36975

Что значит эта фраза?????


https://www.duolingo.com/profile/sHHx8
  • 1520

Дурацкое предложение.


https://www.duolingo.com/profile/Kirky797162

Мы прогулялись за пределами территории


https://www.duolingo.com/profile/Vladimir365024

Или "владения"


https://www.duolingo.com/profile/Tatiana710829

За пределы владений, может быть


https://www.duolingo.com/profile/Tatiana_Bochenko

Мне кажется, здесь нужно перевести: Мы вышли за пределы собственности


https://www.duolingo.com/profile/hzhJ7

Согласна с вами. Здесь явно прошедшее законченное время Passé composé : "Мы вышли за пределы собственности"


https://www.duolingo.com/profile/hzhJ7

Да. Фраза странноватая! Согласна.


https://www.duolingo.com/profile/AUZa11

"За педелы" и "за пределами " не одно и то же?

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.