1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Você lê um livro e eu leio o…

"Você um livro e eu leio o jornal."

Traducción:Tú lees un libro y yo leo el diario.

February 21, 2014

20 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Agudelo191

Tecnicamente, la traducción sería: "Usted lee un libro y yo leo un diario" sin embargo el sistema termina con "EL diario", cosa que discierne normalmente de la manera al hablarlo


https://www.duolingo.com/profile/Evaopy

quando voce fala de QUANTIDADE DIZ, UM, DOIS,.... NAO DIZ "O"


https://www.duolingo.com/profile/Evaopy

...e eu leio o jornal : Y yo leo el periodico (diario). Acho que voces tem um erro nesta traducao.


https://www.duolingo.com/profile/CarolinaOr532346

No estaba la palabra diario


https://www.duolingo.com/profile/Evaopy

en algunos paises periodico o diario es igual.


https://www.duolingo.com/profile/LORENA_RENDON

no veo cual fue mi error


https://www.duolingo.com/profile/faqndodaniel

Esta mal traducido al español "usted lee " no usted lees


https://www.duolingo.com/profile/isacoto6

No viene la palabra "leo" para poder elegirla....


https://www.duolingo.com/profile/erickoliveros

No estan las palabras necesarias en este ejercicio


https://www.duolingo.com/profile/thelion1915

el por un no tiene ninguna diferencia


https://www.duolingo.com/profile/RV80

Esto no esta Bien. Es Correcta la Traduccion Tu lees un Libro y Yo leo un Periodico


https://www.duolingo.com/profile/Caro_Rams10

Esta mal, es yo leo un diario!


https://www.duolingo.com/profile/rocko10

de acuerdo la traduccion


https://www.duolingo.com/profile/Brayaniluminado7

Siven a mi me quedo bueno por que la respuesta de Agudelo191 lo dice todo me quedo bueno escribir "Usted lee un libro y yo leo un diario" sin embargo el sistema termina con "el diario" y minimo ademas de yo muchas personas le quedaron mal.


https://www.duolingo.com/profile/JorgeGuerr917985

Compañero, tienes errores al redactar.


https://www.duolingo.com/profile/CSTIVALET

LA TRADUCCION CON EU ES YO, SI OMITES EU Y SOLO PONES EL VERBO LO TRADUZCO COMO INDICAS


https://www.duolingo.com/profile/paolenz

Me co fundo el leo y lee


https://www.duolingo.com/profile/ElianaRoman

No se entiende bien, cuando dice: e eu leio o jornal

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.