"Где находится оркестр?"

Перевод: ¿Dónde está la orquesta?

[lxymtn]

Почему-то не принимает Dónde esta una orquesta хотя у нас нет контекста чтобы понять идёт ли речь о каком-то конкретном оркестре или нет

[Edilvers]

С артиклем "una" говорят "¿dónde hay una orquesta?" (где находится один оркестр/какой-нибудь оркестр?).

[lxymtn]

спасибо

[Edilvers]

Пожалуйста. Но обратите внимание, что здесь имеется в виду поиск оркестра.

• Мы ищем оркестр, нанявший вчера, к примеру. ¿Dónde está la orquesta?

• Мы ищем какой-нибудь оркестр. ¿Dónde hay una orquesta?