"Eu sunt gras și nu sunt ușor."

Translation:I am fat and I am not light.

11/27/2016, 12:50:07 AM

6 Comments


https://www.duolingo.com/GiokndaDiWalMart
  • 25
  • 25
  • 22
  • 18
  • 15
  • 12
  • 10
  • 2

Although it makes sense to say "light" in a literal way here, it just doesn't sound like a very common English phrase to me. I don't know if this is an error or just one of those quirky DuoLingo sentences. :)

11/27/2016, 12:50:07 AM

https://www.duolingo.com/PirvuOctavian97

i think it's the latter... light here meaning easy to carry i guess

11/27/2016, 6:04:30 PM

https://www.duolingo.com/pablopublico
  • 21
  • 18
  • 17
  • 15
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 3
  • 3
  • 7

What about "I am not easy" as in "easy going"?

1/6/2017, 3:29:32 AM
Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.