"Esa velocidad es muy rápida."
Перевод:Та скорость очень быстра.
November 27, 2016
9 комментариевЭто обсуждение закрыто.
Это обсуждение закрыто.
Можно уточнить, пожалуйста: эти выражения в испанском (конкретно la velocidad rápida/lenta) они абсолютно равнозначны остальным и не имеют каких-то стилистических оттенков? Ну потому что для русского считается, что "быстрая/медленная скорость" это фразы нормальные для разговорной речи, и как я понимаю, в серьёзных солидных текстах не приветствуются. А как в испанском?