ημέρα is the form inherited from Ancient Greek, μέρα a natural development through the centuries in the colloquial language, but nowadays both words are used side-by-side.
There's nothing special about Sunday as a word. Subjects (words that function as the subject of the sentence, I mean) in Greek almost always need an article.